电影《飞出个未来大电影1：班德大行动（2007）》Part1-中英文(3)

意味着我们又回到太空中了
It means we"re back on the air!
没错 乘着我们巨大的飞船
Yes, flying on the air in our mighty spaceship.
宝贝 我们回来了!
We"re back, baby!
狂欢吧!
Party!
加油 加油 加油!
Go, go, go!
低点 割草机!
Lower, lawn mower!
怎么了 机器人? 你的背就这么僵硬?
What"s the matter, robot? You got a rod up your spine?
是的 我就是这么构造的
Yes, I do. That"s how I"m built.
漂亮 还能再低!
Hooray. Way to bend it!
你是最棒的 班德!
You"re the greatest, Bender!
在牙买加 这种难度就是小菜一碟
In Jamaica, we got 10-story office buildings lower than that.
你来试试 牙买加人
Let"s see you beat it, Rasta man.
玩点刺激的 拿把马刀过来
Let"s make it interesting. Fetch down one of them sabers.
很有弹性 用这个改造我的背倒不错
Oh, flexible. That would go good up my spine.
再低点
Lower.
胖子赢了!
The fat guy wins!
太棒了 赫米斯!
Go, Hermes!
这就是他们叫我"11英寸康拉德"的原因
That"s why they call me 11-inch Conrad.
哦 不
Oh, no.
飞出个未来 永无宁日!
头颅陈列馆 "教父"中的马头
能救救赫米斯吗 性感医生?
Can you save Hermes, Dr. Goodensexy?