电影《飞出个未来大电影1：班德大行动（2007）》Part1-中英文(6)

他需要一个爸爸 他有爸爸
He needs a daddy. He has a daddy.
不 他只有两个半个的爸爸
No, he got two half-daddies.
他的身体会痊愈吗? 是的 但得过几天
Will his body be all right? Yes, but it may take a few days.
不 等不了了
No, not soon enough.
走 德怀特 去给你找个英俊的新爸爸
Come, Dwight, let"s find you a handsome new father.
勒芭芭拉 不!
LaBarbara, no!
没关系 赫米斯 你还有我们
It"s okay, Hermes. We"re all here for you.
好消息 各位!
Good news, everyone!
我们要送货去裸体星球
We"ve got a delivery to the nude beach planet.
再见 混蛋
So long, jerk.
过了漫长的两年又来掌舵感觉真好
It feels great to be back at the wheel after two long years.
那不是舵
That"s not the wheel.
外面感觉不错
It"s nice out.
"你至少得裸到这样"?
"You must be at least this naked"?
还能怎么裸?
How much nakeder could you be?
看好了
Watch and learn.
我说 你太逗了 什么?
You know, it"s funny. What?
你那根小香肠啊!
Your wiener!
我要下水息息火再上来招摇
Well, I"m going in the water to prune up a bit before I strut.
谁跟我一起来? 我去!