「双语」例行记者会/RegularPressConference（2024-4-3）(14)

中韩经济联系密切，产供链高度互嵌，半导体产业互为上下游。希望韩方作出正确判断，自主决策，与各方一道共同维护以世界贸易组织为核心、开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体系，共同抵制将经济问题泛政治化、泛安全化的行径。 China and the ROK have close economic ties and are highly embedded in each other’s industrial and supply chains. Our two countries take up segments next to each other on the semiconductor industrial chain. We hope that the ROK will make the right judgment and an independent decision, join others in safeguard the open, transparent, inclusive and non-discriminatory multilateral trading system centered on the WTO, and jointly oppose turning economic issues into political or security issues.

中新社记者：据美方透露，在昨天的中美元首通话中，拜登总统提及仁爱礁、香港、新疆、西藏问题。美方还敦促中方停止支持俄罗斯，并在朝鲜半岛核问题上发挥更大作用。中方对此有何回应？ China News Service: According to the US side, during the telephone conversation between the Chinese and US presidents yesterday, President Biden mentioned Ren’ai Jiao, Hong Kong, Xinjiang and Xizang. The US also urged China to stop supporting Russia and play a bigger role in the Korean Peninsula nuclear issue. What is China’s response to this?