戛纳专访丨塞尔日·鲍宗：真正的“怪诞”自在自发且出于本能(4)

SB：像皮埃尔一样，杜什对我来说是一个非常重要的人。我认识他的时候十八岁，通过影评人塞尔日·达内。那时候我完全不懂什么叫做礼貌，寄给达内一篇文章后因为第二天还没收到回复导致过于惊惶失措，我就亲自跑去他家问询情况去了，我不明白到底是没收到还是有什么问题（笑）……
是那篇发表在《Trafic》杂志上关于特吕弗的文章吗，《少年式狂热》（Teenage Fever）？
SB：不，是一篇关于雷诺阿（Jean Renoir）的《托尼》（Toni, 1935）的影评。达内让我进门了，然后礼貌地告诉我，这样直接敲别人家门是不对的。然后我们聊了一会，他告诉我杜什待会要来。那大约是1991年吧，说这个并不让我变得更年轻（笑）。于是我认识了杜什，因为他和达内有约！后来他想做一份叫《三重零》（Triple Zéro）的电影杂志，和赛德里克·安热（Cédric Anger）还有我以及其他一群年轻人……这样我很年轻的时候就认识了让，后来我们还一起和写过文章。关于特吕弗的那篇文章是1993年发表在第五号《Trafic》杂志上的。因而之后当我成为了导演，就喜欢和他一起完成媒体册上的访谈，但是是“反向”的，我来问他对于自己电影的想法（笑）。你也知道，让懒懒散散的，于是经常我自己得重写很多（笑）。
但每次都是非常愉快的经历。
你是否觉得自己这次终于如愿成功地拍出了一部叙事（narratif）的电影？
SB：……并没有完全“成功”……因为如果仔细看，塔哈·拉希姆（Tahar Rahim）饰演的洛朗（Laurent）从一开始就是颇有些迷失的，然后蛮长的时间内观众几乎无法判断到底发生了什么，从“叙事”上看这部电影还是很“迷你”的：一个男人被抛弃，然后他在所有女人身上都看到这个把他抛弃了的人，然后她回来，并最终再次把他抛弃……倒是阿兰·尚弗（Alain Chamfort）饰演的那个“平静的人”（L"Homme tranquille）在后来把故事从恋人关系中解放了出来变成了一个家庭故事：他的女儿因为洛朗而自杀。所以说到底我还是没有彻底如愿，故事还是比较收紧，没有做到那种更为丰富或者磅礴的叙事，我不知道为什么，且不知道自己究竟能否有一日可以做到。我依然非常喜爱霍克斯（Howard Hawks）和福特（John Ford），但却觉得自己拍电影的时候更亲近于B级片（Série B）：