雷蒙德·卡佛：当我们谈论文学时我们在谈论什么

【编者按】
近日，以《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》为国内读者熟悉的美国作家雷蒙德·卡佛的访谈集中文版出版。首次译成中文的这本新书，精选了卡佛身前十多年间接受的23篇重要采访，为读者揭去卡佛身上“极简主义”的标签，真诚讲述接地气的故事，展现卡佛的文学创作理念和创作发展脉络。本文经授权摘自其中《芝加哥评论》（Chicago Review）记者的一篇采访，发表在该杂志1988年秋季刊上。

雷蒙德·卡佛
对雷蒙德·卡佛的此次采访是在1986年10月15日进行的，那天晚上他在弗吉尼亚州布莱克斯堡的弗吉尼亚理工大学有读书活动。
雷蒙德·卡佛1938年出生于俄勒冈州的克拉茨卡尼镇。他在洪堡州立大学（现为加州州立大学洪堡分校）和爱荷华大学接受高等教育，后任教于爱荷华作家工作坊，以及加州大学圣克鲁兹分校、加州大学伯克利分校、戈达德学院、得克萨斯大学埃尔帕索分校和雪城大学。虽然出版过四本诗集，但他以短篇小说著称，出版的短篇小说集包括《请你安静些，好吗？》（1976）、《狂怒的季节》（1977）、《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》（1981）、《大教堂》（1983），还有一部收录了他自认为最好作品的短篇小说集《我打电话的地方》（1988）。卡佛的写作为他赢得过很多奖项，包括国家艺术发现基金诗歌奖（1970）、斯坦福大学颁发的华莱士·斯特格纳创意写作奖学金（1972-1973）、古根海姆奖（1978-1979）和国家艺术基金小说奖（1980）。
小说集《大教堂》获得了普利策奖和国家图书奖的提名。1988年8月初卡佛因病逝世，终年五十岁。

卡佛作品系列
约翰·奥尔顿（以下简称奥尔顿）：在全国发行的杂志上发表根据自己的经历写的小说（你曾强调过这一点），往往会留下作者试图用自身经历取悦大众的印象。你在写《请你安静些，好吗？》里的小说时这种动机有多少？