精品！《红与黑》让无数读者意犹未尽！(5)

六点钟敲响时，他庄重地站起来，说是他要学习利古奥里
大家朗声大笑，赞不绝口；这种风趣适合维里耶尔人的口味。于连已经站了起来，大家也不顾礼仪站起身；这就是天才的威力。瓦勒诺夫人还把他留住一刻钟；应该请他听听孩子们背诵教理问答；他们背得颠三倒四，只有他一个人清楚。他绝对不会纠正他们。他想，对宗教的基本原理都这样无知啊！末了，他行了礼，以为可以溜之大吉；但他还得硬着头皮听一首拉封丹
“这个作家很不道德。”于连对瓦勒诺夫人说，“有一首关于让·舒阿尔神父阁下的寓言
临走时，他接受了四五起赴宴的邀请。“这个年轻人为省里争光！”宾客全都兴高采烈地嚷道。他们甚至议论到，通过表决，从市政基金中提取一笔补助金，让他到巴黎继续深造。
这个贸然提出的主意在餐室里引起反响时，于连已经轻快地来到大门口。“啊！坏蛋！坏蛋！”他低声地喊了三四遍，享受着呼吸新鲜空气的快乐。
这时，他感到自己完全具有贵族气派；长久以来，他在德·雷纳尔先生府上，从别人对他的彬彬有礼中发现轻蔑的微笑和高傲的优越感，深受伤害。对此，他不能不感到霄壤之别。他一边走一边想，怎能忘掉从可怜的被囚禁者那里窃取金钱，还有禁止他们唱歌呢！德·雷纳尔先生竟然会告诉他的客人，他请他们喝的葡萄酒每瓶多少钱吗？而这位瓦勒诺先生不厌其烦地列举他的产业，如果他的妻子在场，他谈到他的房子、他的产业，等等，总是说你的房子，你的地产。
这位夫人看来对占有财产的乐趣十分敏感，刚才在席间，有个仆人打碎了一只高脚酒杯，让她的一打酒杯缺了一只，不成套了，她对他发了一大通脾气；这个仆人回答时也蛮横到极点。
真是一丘之貉！于连心想，即使他们把窃取来的东西分给我一半，我也不愿意跟他们生活在一起。总有一天，我会自我暴露；他们在我心里引起的轻蔑，我不可能不流露出来。
可是，按照德·雷纳尔夫人的吩咐，必须参加好几次同类的宴请；于连名噪一时：人们原谅他穿过仪仗队的服装，或者更确切地说，这个冒失的行动是他成功的真正原因。不久，在维里耶尔，问题是要看在争夺博学的年轻人的斗争中谁能取胜，是德·雷纳尔先生呢，还是乞丐收容所所长。这两位先生同马斯龙先生结成三头政治，多年以来，专横地统治着全城。有人嫉妒市长，自由党人需要指责他；但他毕竟是贵族，生来要高人一等，而瓦勒诺先生的父亲连六百利佛尔的年金也没有给他留下。他年轻时人人见过他穿一身苹果绿的蹩脚衣服；从怜悯他穿这身衣服，到羡慕他的诺曼底骏马、金项链、来自巴黎的衣服、他眼下的全部财产，是要有一段时间的。