电影《黑客帝国3：矩阵革命》Part1-中英文对照台词剧本

边境大道
拉丁文Temet Nosce
英文Know Thyself
意为认识你自己
没有任何发现 长官
I got nothing, sir.
没有奈奥比和幽灵的踪迹
No sign of Niobe or Ghost.
全是没拔掉插头的人
Nothing but blue pills.
要不要主动联系他们
Should we try to contact them?
没必要了 我感觉他们已经被击落了
Won"t matter. My gut says they"re down.
那就返航吧
We should start back.
不 只要它还能飞 对我们就有用
No, if that ship can fly, we need it.
就怕你这么说
I was afraid you"d say that.
搜索所有已知的管道 洞口和裂缝
Search every pipe, every hole, every crack we know.
尽量用最短的时间搜索最大的区域
Sweep as wide as possible, as fast as possible.
舰长 管道里全是乌贼
Captain, these lines are crawling with calamari.
那就尽快找到他们
The sooner we find them the better.
-你该吃点东西了 -谢谢
- Thought you could use something to eat. - Thank you.