电影《黑客帝国3：矩阵革命》Part1-中英文对照台词剧本(8)

- I don"t even know where "Here" Is. - This place is nowhere.
在你的世界和我们的世界之间
It is between your world and our world.
-火车人是什么人 -他为法国佬工作
- Who"s the Trainman? - He works for the Frenchman.
我居然一点都不惊讶
Why did I know you would say that?
法国佬心胸狭窄 睚眦必报
The Frenchman does not forget, and he does not forgive.
-你了解他 -我只了解我需要知道的
- You know him? - I know only what I need to know.
我知道如果想把矩阵外的东西
I know that if you want to take something
送进矩阵
from our world into your world
就得找那个法国人
that does not belong there, you must go to the Frenchman.
你们就是要进去吗
更多内容请百度搜索：可小果