电影《黑客帝国3：矩阵革命》Part1-中英文对照台词剧本(7)

- I mean, I was. - Why did you leave?
-我必须离开 -我也不得不离开家
- I had to. - I had to leave my home too.
萨蒂 过来 亲爱的 让那个可怜人自己待会
Sati! Come here, darling. Leave the poor man in peace.
好的 爸爸
Yes, Papa.
抱歉 她好奇心一直这么强
I am sorry. She is still very curious.
-我见过你 -是的 在法国人的餐厅里
- I know you. - Yes, in the restaurant of the Frenchman.
我是拉玛·坎德拉 这是我的妻子 卡玛拉
I am Rama-Kandra. This is my wife, Kamala.
我的女儿 萨蒂
My daughter, Sati.
见到你无比荣幸
We are most honored to meet you.
-你们都是程序 -是的
- You are programs. - Oh, yes.
我管理发电厂的循环系统
I am the power-plant systems manager for recycling operations.
我妻子是交互界面程序员
My wife is an interactive software programmer.
她极富有创造性
She is highly creative.
你来这里干什么 你不属于这
What are you doing here? You do not belong here.
卡玛拉 天哪 抱歉 我妻子说话很直
Kamala! Goodness, I apologize. My wife can be very direct.
没关系
It"s okay.
我也不知道为什么
I don"t have an answer.
-我连这是哪儿都不知道 -哪儿都不是