首推最热小说《林译小说集：巴黎茶花女遗事》，值得反复读！(7)

余此时冷气直逼胸臆，马克若觉，复顾余而笑，乃侧身背伯爵坐，注目台上，睛不他瞬。迨既停演，马克顾伯爵耳语，伯爵遂去。
马克乃目余。余至马克厢上，执手为礼讫，马克视余以坐。
余曰：“此非伯爵坐乎？”
马克曰：“然。吾以君故，特遣之市葡萄矣。片晌之谈，未为不可。且配唐非外人，但坐无伤。”
马克遂携余至暗陬，问余曰：“君何事郁郁？”
余曰：“微病耳。”
马克曰：“然则归寝乎？”
余曰：“安归？”
马克曰：“君自归耳。”
余曰：“马克独不知余见马克后，睡不贴席耶？”
马克曰：“然则亚猛见我有客，不当更为郁郁耳。”
余曰：“非也。”
马克曰：“子意余已知之，勿强自饰，今且往配唐许候我。”
余诺，马克麾余归坐。余曰：“子若先告我，我可以资赁厢，安庸伯爵？”
马克曰：“冤哉！彼豫赁一厢，以柬相速，我爱亚猛，故约君于此相见，而君转以为马克罪，奈何！”
余谢曰：“诚哉吾过。”
一刻后，马克与配唐先行，余即至配唐家。配唐亦始下车，见余，惊曰：“吾以车，子以步，乃与我埒速耶？”余唯唯，即问马克。配唐曰：“在家与伯爵语。”
余乃即配唐家闲踱，既而谓配唐曰：“余男子，乃默俟伯爵出马克之门始敢入，耻莫甚焉。”
配唐曰：“嗟夫！子之不据理而为辞也，独不思马克能以力祛伯爵乎？彼二人相契久，縻金钱无虑巨万，且马克经年挥霍，当以一百千佛郎计，矧又举债累累然，虽公爵时以资来，而马克不能举一切巨细均仰给于公爵。且伯爵经年亦有数十千佛郎资马克，子岂可令马克断绝是人。马克爱子固挚，以余思之，尔二人之情，不当痴迷，弗为他人之地。且穷子之力，每年不过七八千佛郎，第供马克车力，犹且弗给，遑论其他。子诚爱马克，只宜间一两月馈花贻果，或送厢听戏，为淡泊交游，计亦良得。何用狺狺然与人争媚，岂子所堪。且君早知马克非良家子，但图两心相印，眼前行乐，何能责其不为外遇。彼马克盛饰其屋，锦绣其身，听君赏鉴，不名一钱，于愿斯足，子尚何他求之有？”
余曰：“子说良然，第余每见一人，称为马克之友，余心即如灌沸沈，不复能耐。”
配唐曰：“伯爵为马克所必需之人，今已麾之门外二日矣。彼晨起送马克厢戏罢，复自送马克，在理宜延之少坐，马克既约亚猛守候，则今夜断无更留伯爵之理，何庸躁妄。且子何独不忌公爵而专忌伯爵耶？”