美剧《花有重开日（2019）》第一季第一集Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
Wait!
等等
Stop!
站住
Wait! It"s done.
等一下 结束了
You"re not leaving me!
你不能离开我
I don"t care what my father thinks! I only care about you.
我不在乎爸爸怎么想 我只在意你
You don"t have a choice. I will follow you...
你没得选 若走到那一步
..to the ends of the Earth if I have to.
我会追随你至天涯海角
I will leave everything. You can"t say that!
我将抛下一切 话不能这么说
This is your life. This is who you are.
这是你的生活 你就是这种人
Don"t tell me who I am! "Don"t tell me who I am."
不用你来教我 不用你来教我
Everyone, my entire life...
我这一生 大家
..has told me what to do and who I"m allowed to love.
都在告诉我该做何事 应爱何人
I have nothing! Don"t you understand?
我一无所有 你还没看出来吗
That"s you, remember? You"re on TV.
那是你 还记得吗 你在电视上