美剧《致命诱惑（2016）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

费城牛肉芝士三明治和薯条
at Sunset Century Plaza.
让保安守住广场的每个入口每个角落
Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
X先生想要不惊动我们
Mr. X won"t be able to get in or out
进出广场是不可能的
without our knowing about it.
什么声音那么吵
What is that noise?
那是世界上最昂贵汽车的报警声
That is the sound of the world"s most expensive car alarm --
兰博基尼艾文塔多敞篷跑车 五十多万美元
the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000.
谁会买那样的车啊
Who buys a car like that?
我猜不是他买的 那是声东击西 他来了
I"m guessing he didn"t buy it. It"s a distraction. He"s here.
有人盯住帕特里克了吗
Do we have eyes on Patrick?
我在盯
Eyes on Patrick.
狗狗 给 真乖
Hey, pup. There you go, boy.
各位 我把帕特里克跟丢了
Guys, I just lost Patrick.
你什么
You what?
他什么
He what?!
-我会找到他的 -爱丽丝
- I"ll find him. - Alice --
我也去