《乘风破浪的姐姐》中的“姐姐”，该不该翻译成“sisters”？(8)
2023-04-25 来源:飞速影视
乘风破浪的“姐姐”怎么翻译？在这里，小编找到了一些译法
供大家参考：
women
《乘风破浪的姐姐》中，“姐姐”反映了节目中女艺人们的年龄，她们的年龄都在30岁以上，不同于其他选秀节目中的年轻女孩。“women”这个词可能会让人想到之前热播的美剧《致命女人》（Why Women Kill），它与“girls”相对应，可以反映姐姐们成熟的气质。
美剧《致命女人》海报
ladies
相关影视
姐姐的妄想日记OVA3
2015/日本/日韩动漫姐姐的妄想日记OVA2
2014/日本/日韩动漫没有食欲的姐姐们
2022/韩国/日韩综艺经常请吃饭的漂亮姐姐
2018/韩国/韩国剧怦然心动的小姐姐第二季
2020/大陆/国产剧怦然心动的小姐姐第一季
2020/大陆/国产剧姐姐的妄想日记
2014/日本/日韩动漫武大的小姐姐们
2018/大陆/国产剧
合作伙伴
本站仅为学习交流之用，所有视频和图片均来自互联网收集而来，版权归原创者所有，本网站只提供web页面服务，并不提供资源存储，也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权，请发邮件（我们会在3个工作日内删除侵权内容，谢谢。）
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权，请发邮件（我们会在3个工作日内删除侵权内容，谢谢。）
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号