「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-24）(26)

关于你提到的拜登政府任命金圣镕担任国务院对朝政策特别代表。中方支持有关方开展对话接触，支持一切有利于缓和紧张、促进合作的努力。处理半岛问题需要均衡解决各方合理关切，有关各方应按照“双轨并进”思路和分阶段、同步走原则，不断推进半岛问题政治解决进程。
As for the appointment of Sung Kim by the Biden administration as the Special Representative for North Korea Policy, China supports dialogue and contact between relevant parties and all efforts that are conducive to easing tension and promoting cooperation. The settlement of the Korean Peninsula issue requires addressing the legitimate concerns of all parties in a balanced way. Relevant parties should follow the dual-track approach and the phased and synchronized principle to continuously advance the political settlement process of the Korean Peninsula issue.
关于你提到的习近平主席访韩事宜，目前我没有这方面的消息。
As for what you asked about President Xi"s visit to the ROK, I have no information on that at present.
13
总台国广记者：据报道，日本第一代白毛女“喜儿”扮演者、著名芭蕾舞艺术家松山树子女士，于22日在日本东京去世，享年98岁。请问中方对此有何评论？ CRI: Mikiko Matsuyama, a renowned ballet dancer who was the first in Japan to play the part of Xi"er in "The White-Haired Girl", passed away in Tokyo at the age of 98 on May 22. Would you like to offer a comment? 赵立坚：松山树子女士是中国人民的老朋友，长期致力于中日友好事业，为推动中日友好交流作出重要贡献。我们对她的逝世深感痛惜，表示沉痛哀悼。