「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-24）(31)

我们注意到英国外交发展部每年为BBC国际频道提供运作资金，今年更是额外拨款800万英镑专门用于所谓“应对虚假信息”。我们希望这笔钱能够用在刀刃上，专门清除BBC制造的谎言和虚假信息。
We also noticed that Britain"s FCDO provides annual funds to BBC World Service, with an extra 8 million pounds this year to counter disinformation. We hope that the fund can be fully leveraged to sweep away the lies and disinformation fabricated by the BBC.

16
韩国易得财经记者：今年7月1日是中国共产党成立100周年纪念日，相信中方将举办纪念活动。目前中方是否计划邀请外国嘉宾，如外国驻华大使出席相关活动？ Edaily: It is believed that China will hold commemorative events to mark the centenary of the CPC on July 1 this year. Do you plan to invite foreign guests to attend the events, for example, foreign ambassadors in China? 赵立坚：中方确实会举办纪念活动。我目前没有可向你提供的具体信息，请你继续保持关注。 Zhao Lijian: Indeed there will be commemorative events to mark the occasion. I don"t have anything to offer at the moment, but we"ll keep you posted.