「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(7)

中美作为世界最重要的两大经济体，利益高度融合，我们主张要进行互利共赢的合作，合作应该兼顾彼此，实现双向互惠，不能单方面地提条件、拉清单。如果要竞争，中方也不会回避，但是竞争应该是公平公正的，应该遵守市场规则，而不应下绊子、用强权来剥夺其他国家正常正当发展的权利。
As the world"s largest economies, China and the US have highly intertwined interests, and we stand for mutually beneficial and win-win cooperation. Such cooperation calls for mutual accommodation to achieve reciprocal benefit, where there is no room for one to unilaterally impose a list of conditions or requests on another. China will not shy away from competition. However, the competition should be fair and just, and market rules should be followed, instead of depriving other countries of their normal and legitimate right to development by backstabbing or force.
傅立民先生说得非常好，美方应该把精力放在提升自身的竞争力上，而且只能通过合作来实现。希望美国政府能够听进去美国内和国际社会有识之士的正义声音。
I think Mr. Freeman put it very well. The US should focus on improving its own competitiveness, which can only be achieved through cooperation. We hope that the US government will listen to the just views of visionary people at home and from the international community.