那些年的港片和国语版配音幕后,见证了华语电影多少变迁(6)
2023-04-25 来源:飞速影视
石班瑜就是这些专业台湾配音演员的一个。
这样的专业配音演员还有很多。比如曾经上过《声临其境》节目的刘小芸,给包括《唐伯虎点秋香》里面巩俐饰演的秋香,《武状元苏乞儿》里面张敏饰演的如霜,都配过音。
总之,当年港片的国语版都是这么来的。
70后、80后的小伙伴们想一想,咱们当年在录像厅里看到的港片,听到的国语是不是和咱们说的不太一样啊?没错,这就是有台湾味道的国语嘛。
3、港片的没落和国语配音版的逐渐消逝
这世上的事儿啊,从来都不曾长久。
香港电影曾经是这么火爆,在台湾卖座,还畅销日本、韩国和东南亚,可是后来,香港电影的黄金时代就过去了。
关于港片为什么没落的问题,之前我也说过很多,最主要的原因其实就一个,港片失去了曾经的台湾市场,失去了日本、韩国和东南亚的市场,只靠香港一个地区的票房,根本养活不了成龙这些巨星,所以后来成龙等人为什么要去好莱坞发展?
很简单啊,因为香港这里开不起曾经2000万的片酬了啊。所以自然要想办法去找开得起片酬的地方去努力啊。
至于港片为什么会失去台湾市场,失去日本和韩国市场,这又是另外一个很大的话题了,暂且不表。
不过呢,失之东隅收之桑榆,谁也想不到的是,2002年之后内地电影市场逐渐开始起步了,到2005年左右内地电影市场票房已经远远超过香港票房了。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号