那些年的港片和国语版配音幕后，见证了华语电影多少变迁(8)

其他大多数香港演员参与内地投资的电影，也基本上都是自己原声出演了。
当然，这里面还是有一些例外。其中最突出的就是周星驰啦。他最后2部亲自主演的电影《功夫》和《长江七号》，还是邀请石班瑜配音，这实在是因为石班瑜的声音在内地观众心目中的印象太深刻了，周星驰不想打破这种习惯。
所以，曾经的港片国语版配音就逐渐成为历史名词了。
不过现在还是有一些残留，就是那些所谓的纯港片，还是会使用国语配音。比如今年暑期档《扫毒2》，这部电影主要是香港投资方，在香港上映还是粤语，在内地上映的版本还是使用了配音，包括刘德华在内的主演都用了配音。
但其实刘德华之前在内地拍的电影，比如《失孤》和《解救吾先生》都是他原声出演。
另外现在有些港片在台湾上映，有的还是会用台湾配音演员专门配的版本，毕竟人家看不上咱们这边的普通话版本嘛。不过这些例子很少很少了，毕竟现在每年所谓的纯港片已经很少了，每年也就十几部吧。
所以，现在很少会再看到国语版这个名词了，它已经消散在历史风云背后。
回顾这30多年来的港片国语配音历史背后，本身也是港片和中国电影发展的变迁啊。