美剧《不良教育（2012）》第三季第一集Part54-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
It"s summer term, bitches!
夏季学期开始了 贱人们
Rem Dogg, are you in drag? He"s gone emo.
Rem Dogg你怎么死气沉沉的？ - 他迷上了朋克阴阳人
Oh, God!
老天
Now, how did the holiday reading go, guys?
大家假期都阅读的怎么样啊？
What? I gave you Game Of Thrones.
怎么？我给了你们权力的游戏
Why would we read a book and ruin the fiercest TV show ever?
为什么要去看书去剧透最精彩的电视剧
And it"s not on the history syllabus.
而且也不在历史课的课程里
Well, it should be. It"s basically the Tudors with dragons and tits.
应该放进课程里 基本就是都铎王朝加上龙还有奶头
Ying, it would appear that you"ve forgotten to do the register.
Ying 看来你忘记做登记了
"Once you enable me, you negate me." Kierkegaard.
一旦你支持我 你就会否定我 — 克尔凯郭尔（丹麦人）
Oh, wait a sec.
等一下
Hollow eyes, black polo neck -