美剧《不良教育（2012）》第三季第一集Part54-中英文对照台词(8)

学校能买桌上足球吗?
A foosball table?
桌上足球？
No.
不行
Feel it, Chantelle. So smooth! Did you Veet it?
摸摸看Chantelle很光滑 你用的Veet褪毛膏吗？
Love, you can"t just pitch up and dump your shit on me property.
亲爱的 你不能随便把你的东西放在我的地盘上
Gypsy king"s changed his tune. Shut up your noise.
吉普赛国王改变了主意 - 闭上你的嘴
Whoa! Let"s just calm down.
哇我 - 大家冷静
Sir, she"s disrupting the class.
老师 她扰乱了课堂
Well, that"s the pot calling the kettle bla...
这个 这是锅嫌壶黑...
Go on, then, I dare you.
继续说啊 我谅你不敢
Bl...
黑
A similar colour to itself. Huh, oh.
一个类似的颜色本身
And you are?
你是哪位？
Cleopatra. Ooh, Cleopatra, coming atcha.
Cleopatra - Cleopatra即将到来的阿查
Fuck off, Burglar Bill!
滚一边去 窃贼比尔