美国版真理大讨论（2）：大学里有啥不能讨论的？（译文/原文）(2)

美国适龄男性劳动参与率历史曲线 图由译者补充
然后我们讨论了“文化准则”，即一系列理所应当的行为（这些准则从二战结束之后到60年代中期，在美国社会得到广泛认可）：
先结婚然后再要小孩，为了家庭和孩子们努力维护婚姻。为了找到高收入的工作，努力获得所需的教育。努力工作，拒绝懒散。尽可能为你的客户和雇主多做一些事情。做一个爱国者，随时准备为国家服务。尽可能维护邻里和睦，具有公民意识，慈善意识。避免在公开场合使用粗俗的语言，尊重权威。避免药物滥用和犯罪。
这些文化准则定义了一个成年人的责任，文中进一步提到
这些文化准则为社会的生产效率提高，教育水平的提高，社会和谐起到了巨大的作用。
而事实上这种行为规范依托的“奋斗文化”自1960年代以来就已经开始土崩瓦解。我们声称，这种奋斗文化的崩溃很大程度上解释了当今社会的很多社会悲剧，因此我们呼吁重新拥抱这种“奋斗文化”走上解决这些社会问题的漫漫长路。
在整篇文章最具有争议性的部分中，我们指出有些文化并没有让自己的民众为适应这个高效现代化社会做好准备，我们举例：
好比印第安人的文化是为游牧猎人设计的，但不适合21世纪的发达国家。在一些白人工薪阶层中的单亲，反社会的亚文化，在一些城市黑人中反白人说唱文化，在一些西班牙移民中的反融合亚文化同样无法适应21世纪社会的需求！