电影《赛车总动员2(2011)》Part1-中英文对照台词剧本(6)

2023-04-29 来源:飞速影视
因为我们有整个夏天可以和最好的朋友一起找乐子了.
Just me and...
只有我和...
McQueen!
麦昆!
- Whoa, whoa, whoa! - McQueen!
- 哇,哇,哇! - 麦昆!
- Mater! I"m in no hurry! - Hey, everybody. McQueen"s back!
- 板牙,我真的一点也不急! - 嗨,大家听着,麦昆回来了!
- Aaah! - McQueen"s back!
- 啊啊啊! - 麦昆回来了!
- McQueen"s back! McQueen"s back! - Aaah! Oooh-hoo! Oooh-hah!
- 麦昆回来了! 麦昆回来了! - 啊 ! 哦 ! 啊 !
McQueen"s back!
麦昆回来了!
Oh, Lightning! Welcome home!
小闪电,欢迎回家!
- Good to have you back, honey! - Congratulations, man.
- 你回来真好,亲爱的! - 恭喜了,伙计.
Welcome home, soldier.
欢迎回家来,士兵.
The place wasn"t the same without you, son.
这地方没了你真是不一样啊,孩子.
What? Did he go somewhere?
神马?他去了什么地方吗?
What? Did he go somewhere?
神马?他去了什么地方吗?
It"s good to be home, everybody.
回家来感觉真是太好了,大家.
- Mater! - McQueen!
- 板牙! - 麦昆!
- Mater! - McQueen!
- 板牙! - 麦昆!
Oooh!
奥!
Whoooa!
哇!
Hey, how far did you make it this time, Otis?
欧迪斯,这次你走了多远啊?
- Halfway to the county line. - Ooh, not bad, man!
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号