索尔仁尼琴百年诞辰纪念:他眼中的自己是什么样的?(6)

2023-04-29 来源:飞速影视
他在瑞士获得避难——他的第二任妻子,娜塔莉娅·艾亚·斯威特洛娃
(Natalya“Alya”Svetlova)
,一个比他年轻二十岁的离婚数学家,和她的三个儿子,被允许加入他的家庭——索尔仁尼琴在那时仍然没有永久居住权。他考虑过在挪威定居。他写道:“这个国家冷漠的严重程度和坦诚都深得我心。”他写道,“我内心想知道,在我们这个时代的西方,我居然能找到像这样的地方。”曾经,他觉得挪威离苏联太近了,尤其是那些巡逻艇的谣言。
后来,法国伸出了援手,索尔仁尼琴也爱上了巴黎。但到了这个时候,他的英雄大多躺在法国墓地里。在法国东部开车时,他偶然发现了一座巨大的十字架,原来是戴高乐的墓地。“后来”,他写道,“记者在苏黎世与我联系,询问我访问这个坟墓的重要性。”
法国有一个团队致力于翻译他的全部作品。他写道:“法国成为唯一一个我的书籍按时出版,并产生最大影响的国家”。但他不懂法语,所以拒绝在那里安顿下来。他感觉越来越不适。当北越夺取西贡时,由于西方的松懈,他撰写了一份警告第三次世界大战的小册子。“怎么可能看不到?”他骂道。“第一,东欧被放在苏联的地盘上,现在是东亚,没有人能阻止他们进入中东,非洲和拉丁美洲。由于担心新的战争,人们可以轻易地将整个星球交给他们。西方人生活在繁荣中,坚定不移,做出牺牲是多么困难!“
所有这一切都记录在回忆录的第二章“掠夺者和受骗的人”之前,其中记录了他对他的美国文学经纪人的态度,以及他无能的瑞士律师。他写道:“在苏联这片艰难而无情的土地上,我所有的前进都变成了一系列的胜利”。“然而在西方,凭借其无限的自由,我所做的一切
(或者没有做到的事情)
都以一连串的失败告终。”
他很少有显得优雅的笔记。第三章“又一年的漂流”记述了他到达新大陆的过程。他首先登陆加拿大,但他批评这地方
(“蒙特利尔试图模仿美国的大城市,但却不尽如人意”)
。他在美国各地寻找购买房产,却发现美国缺乏像俄罗斯那样,古老而茂密的森林,而其平原并不像乌克兰的草原那样风景如画。更糟糕的是,嬉皮士已经占领了这个国家。也许阿拉斯加对他来说是个好地方吧?毕竟,这曾经属于俄罗斯人。他和他的妻子想家了,认为纽约难以忍受。“上帝,”他写道,“结束一个人的流亡生活,独自一人在纽约的水泥森林里住,真是多么悲伤啊!”他也曾去华盛顿特区,因为总统杰拉尔德·福特的助手亨利·基辛格在主持缓和越南战争,所以他对白宫的邀请无动于衷。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号