库尔德书面文学(6)

1991年土耳其政府承认库尔德语的存在。这再次引发了一波文学活动，尽管在实践中条件仍然非常困难。一些最初写在侨民中的库尔德作品现在在土耳其出版，并且出现了几本库尔德或库尔德/土耳其杂志（Roj-name “Newspaper”，伊斯坦布尔，1991；Newroz “New day”，伊斯坦布尔，1991；Govend “Round舞蹈，”Diārbakr，1991；战争“营地”，伊斯坦布尔，1997）。其中许多被禁止，不久后以不同的名称重新出现。2002 年官方对库尔德人态度的进一步自由化可能有助于进一步推广库尔德人的信件，尽管在撰写本文时还为时过早。
在伊拉克： 1918 年奥斯曼帝国的垮台最终导致了伊拉克国的建立（在英国的授权下，1920-32 年），其中包括部分库尔德领土。1919 年，库尔德斯坦的第一家印刷厂在 Solaymāniya 成立，英国人提倡使用 Sōrāni 作为书面语言。1920 年代出现了几份库尔德报纸和许多西方作品的 Sōrāni 译本。
早期的诗歌形式上仍然是古典的，但爱国主义和社会事务的作用越来越大，纯粹的个人因素更加突出。重要的诗人包括 Piramērd (āji Tawfiq, 1867-1950), Amad Motār Jāf (1897-1935), amd Fattā Beg Sāebqerān (1878-1936), Abd-al-Waid Nuri (1903-46), 和 Zaw穆罕默德，1875-1948）。1930 年代出现了古典诗歌形式的背离，自由和音节诗的出现，例如，在 Gorān 的作品中 (Abd-Allāh Solaymān, 1904-62)。后来的诗人包括 Sālem (Shaikh Sālem Amad Azabāni, 1892-1959), Delzār (Amad Moafā ama ā, b. 1920), Bēkas (Fai Abd-Allāh, 1905-48) 和他的儿子 ērko Bē1ām (b. Mokri (1929-89) 和 Kākay Fallā (b. 1928)。
1920 年代文学杂志的出现进一步推动了 Sōrāni 散文文学的发展。这主要由短篇小说组成，通常具有社会或政治主题，例如osayn ozni Mokriāni (1893-1947) 的Ademzad le sayey derebeg “封建社会中的人”（1945 年）。第一部 Sōrāni 小说是Ebrāhim Amad（生于 1914 年）的Jani gel “人民的苦难”（1973 年）。