电影《血红岛屿》Part1-中英文对照台词剧本

妈的
Shit.
迈尔斯先生
Mr. Myles?
你为何不说说在那次旅行的
Why don"t you tell me what happened
前一周里发生了什么
the week before that trip?
迈尔斯先生
Mr. Myles?
你不想让她回到你身边吗
You want her back, don"t you?
你计划这次旅行多久了 迈尔斯先生
How long were you planning that trip, Mr. Myles?
不久
Not long.
就几天
Just a few days.
为何这么突然
So why all of a sudden?
她身体不太好
She wasn"t well.
我觉得 去度假可以远离这一切
I thought a vacation would help to get away from everything.
以及压力
The stress.
压力
Stress?
她有什么压力呢
What kind of stress was she under?
她流产了
She had a miscarriage.
血红岛屿
她真的很想要个孩子
She really wanted to have kids.
她所有的朋友都有孩子了
All her friends did.
还有
And...
因为我们经济条件一般
it was hard for me because...