电影《血红岛屿》Part1-中英文对照台词剧本(6)

它是如此强大 如此有力
It"s so powerful, so powerful.
来啊
Come on.
我想我爬不到山顶了
I don"t think I"m gonna make it to the top.
或许你该再抽根烟
Well, maybe you should have another cigarette.
我这就来根
You know what? Maybe I will.
那好 我们在山顶见
Okay, well, maybe I"ll see you at the top then.
你有帮过她吗
Did you try to get her some help?
我问过她一遍
I asked her to.
但是她说不用
But she didn"t wanna.
她说她没问题
She said there"s nothing wrong with her.
当我再问她一遍的时候
And when I asked her again...
她很生我的气
she got very mad at me.
我不知道她为什么这么生气
I don"t know why she was so unhappy.
可能是怨我吧
Maybe it was just me.
她以前很少这样
She wasn"t always like that.
宝贝儿
更多内容请百度搜索：可小果