美剧《燃情克利夫兰》第二季第一集Part135-中英文对照台词剧本

燃情
克利夫兰
第二季 第一集
《燃情克利夫兰》上季提要
你不是说你老公是会计吗
But I thought you tell us your husband was an accounted.
他是会计 可是...
He was. But...
他去世之后
After he died,
我才发现他也是黑帮的销赃人
I discovered he was also a fence for the mob.
知道吗
You know what?
不用喝酒了 我准备走了[开始]I don"t need the wine. I"m ready to go now.
我也准备好了
As am I.
走吧
Oh, go ahead.
我不需要和你上床
I don"t need sex with you.
我有我儿子
I have my son.
这么大的风 什么信号都没了
The storm knocked out all of the reception.
现在我迫不及待想告诉他 我好想见他
Now I"m dying to tell him how much I want to meet him,
他可能以为我根本不在乎
and he"s someplace thinking I don"t care.
我爱你
I love you!
日间艾美奖剧情类的最佳女主是...
Actress in a daytime drama goes to...
维多利亚·蔡斯 《明日边缘》
Victoria Chase for Edge of Tomorrow.