美剧《芝加哥警署》第五季第一集Part206-中英文对照台词剧本

还记得你16岁的时候刚来我家
Remember what I told you when you were 16
我跟你说的话吗
and you first came to live at my house?
永远不要忘记 我爱你
Never forget I love you.
他和他的妻子把我收留了
Him and his wife took me in.
他们拯救了我
They saved me.
你一旦拉起引线
You go pulling a thread,
谁也不好说什么会被揭露出来
there"s no telling what all unravels.
你不想知道发生了什么吗
Don"t you want to know what happened?
我对我做的事并不后悔
I do not regret what I did here.
我要向艾琳求婚
I"m gonna ask Erin to marry me.
每次她都陪着我
She"s been there for me,
我想陪着她
and I want to be there for her.
我是联调局特工詹尼弗·斯宾塞
I"m FBI Special Agent Jennifer Spencer.
来这里为你提供一份工作
I"m here with a job offer.
他们找我 让我去纽约
They want me in New York.
你知道这件事
You know about this.