美剧《芝加哥警署》第五季第一集Part206-中英文对照台词剧本(7)

老大 两名在现场被射杀的帮派成员
Boss, two bikers killed at the scene.
一个名叫安东尼·乔纳斯 24岁
One was Anthony Jonas, 24.
另一个名叫麦克·斯考拉 26岁
Other Mike Scola, 26.
都来自印第安纳州加里
Both from Gary, Indiana.
他们都是石像鬼王的人
And they"re both affiliated with the Gargoyle Kings.
你的线人和我们说过这个骑行帮派
That"s the biker gang your CI told us about.
好的 出去找你的线人谈谈
All right, hit the streets. Talk to your CIs.
我们来抓出这些凶犯
Let"s find these shooters.
-汉克 有时间吗 -什么事
- Hank, got a sec? - Yeah.
你的人现在上新闻了
Your team"s all over the news.
你是说今早的事
You talking about the thing this morning?
路人一死两伤
Three innocents hit, one dead?
更多内容请百度搜索：可小果