「中英文」元宇宙之雪崩（1）(5)

为什么Deliverator装备这么好？因为人们依赖他。他是一个滚动模型。这是美国。人们想做什么就做什么，你有什么问题吗？因为他们有权利这样做。因为他们有枪，没人能他妈的阻止他们。因此，这个国家拥有世界上最糟糕的经济体之一。当谈到这里的贸易平衡时——一旦我们将我们所有的技术都集中到其他国家，一旦情况趋于平衡，他们就会在玻利维亚制造汽车，在塔吉克斯坦制造微波炉并在这里销售——一次我们在自然资源方面的优势已经被巨大的香港船只和飞船变得无关紧要，这些飞船可以将北达科他州一路运到新西兰，一分钱一分货——一旦隐形之手已经采取了所有这些历史上的不平等，并将它们涂抹在一个广泛的全球层面上巴基斯坦制砖商会认为什么是繁荣——你知道吗？只有四件事我们比其他人做得更好。
music
音乐
movies
电影
microcode (software)
微码（软件）
high-speed pizza delivery
高速披萨配送
The Deliverator used to make software. Still does, sometimes. But if life were a mellow elementary school run by well-meaning education Ph.D.s, the Deliverator"s report card would say: “Hiro is so bright and creative but needs to work harder on his cooperation skills.”
Deliverator 过去从事制作软件。有时仍然如此。但如果生活是一所由善意的教育博士开办的温和的小学，Deliverator 的成绩单会说：“Hiro 非常聪明和有创造力，但需要更加努力地提高他的合作能力。”
So now he has this other job. No brightness or creativity involved-but no cooperation either. Just a single principle: The Deliverator stands tall, your pie in thirty minutes or you can have it free, shoot the driver, take his car, file a class-action suit. The Deliverator has been working this job for six months, a rich and lengthy tenure by his standards, and has never delivered a pizza in more than twenty-one minutes.