美剧《皆大欢喜（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

我得走了
I have to go.
那个 我需要我的手臂
Yeah. I need my arm.
我需要带着我的手臂去工作 谢谢
I need to take my arm to work. Thank you.
好吧
Okay...
我还没完全醒过来 没什么精神
I"m- - I"m still waking up. It"s just- -
不 没事的
No, no, it"s fine.
我迟到太久了 杰 我真得走了
I"m just- - I"m so late, J. I gotta move.
操
Fuck.
谁在问啊
Who"s asking?
谁在问啊
Who"s asking?
兄弟 还好吗
Hey, man. What"s up?
我马上就要出发了
Uh, I gotta leave here pretty soon.
大概一小时后就能到你那边
Should be, uh, up there in an hour.
好吧 挺好的
Okay. Cool.
来跟你过台词
To... run lines.
是哦 没错 当然
Yes. Right, right. Of course.
你收到剧本了吧
You got the sides, right?
我周一用电邮发给你了
I emailed them to you on Monday.
是的 当然 我收到了 收到了
Yes. Yeah, yeah, yeah. I got "em. I got "em.
-这剧本很棒 兄弟 角色很酷 -是啊
- It"s a cool script, man. Cool role. - Yeah.
说真的 应该是个好片子 我很激动
Yeah, no, should be a good one. I"m excited.
是啊 应该激动
Yeah, you should be.
好了 兄弟 过来吧 我们赶紧做事