美剧《福尔摩斯：基本演绎法》第五季第一集-中英文对照台词剧本

是 亲爱的 我买草莓乳酪了
Yes, honey, I got the strawberry cream cheese.
买了两杯的
Two containers.
孕妇说话时 我洗耳恭听
When a pregnant lady talks, I listen.
一会儿见
Catch you soon.
艾米莉 快
Emily, come on!
注意
Heads up!
球传你了
It"s yours.
小家伙们
Hey, guys.
丢东西了吗
Missing something?
那不是我们的
That"s not ours.
我们的在那边
Ours is back there.
加德纳先生 你让我伤心了
Mr. Gardner, you wound me.
我让你秘书告诉你我到了
I asked your secretary to tell you I"m here.
结果你就跑房顶上来了
Next thing I know, you"re on the roof.
我很难觉得你不是针对我啊
It"s hard not to take that personally.
你要干什么
What are you doing?
喂 你干什么
Hey, what are you doing?
你也不想一人独占这番美景吧
Didn"t want to keep this view all to yourself, did you?