戴锦华｜《悲惨世界》(2019)(9)

非常好玩的是，说到《悲惨世界》我就会“歪楼”到2018年柏林电影节金熊奖的获得影片叫《同义词》去，我已经在别的地方坦白过，疫情刚刚发生的时候，我当时还觉得它将非常短暂，如同当年SARS一样，它将很快地成为过去，所以我极端珍视说，我终于可以坐在家里认真学习了，所以我就恶补了一大堆影片。那么，《同义词》是这场恶补当中的一部，这部电影给我的观影体验相当的反复，和《悲惨世界》不同，《悲惨世界》是受到吸引，是受到触碰，是受到刺伤，同时是始料未及的惊喜，而《同义词》这部电影我抱着很专业的态度把它看完了。一部以色列导演的电影，似乎和《悲惨世界》的故事有着相当直接的相关性。因为它同样是一个生活在巴黎的来自以色列的非法移民的故事。但是，台湾把这部电影的名字翻译成《出走巴黎》，主人公虽然是个非法移民，但他不是一个被生计所迫的，不是一个被战火所驱赶的，不是一个被绝望而赶上流落异国他乡的人，而是一个离家出走的以色列的中产阶级青年，一个无法承受以色列的社会现实、政治现实、军事现实以及主权家庭的一个年轻人。
而且故事中他是个文青，一个有着写作梦的，所以他叫《同义词》，他在巴黎每天都背字典，他想用法文写作。这部电影尽管我的观影经验并不十分快乐，但是有三个点引发了我的关注。
先把不体面的话说了，一个点是这部电影一开始这个男主角就是全裸的，在影片当中他不止一次的裸露，而且是真正意义上的被各种审查制度不能接受和容忍的裸露。那么，对我稍有了解的朋友都知道，我丝毫不是道德主义者，我完全不拒斥裸露这件事，只是在电影第一个时刻就出现了裸露，而且不时地裸露的故事。这个影片我始终没有能够获得一个说服我的理由，就是它为什么要裸露？它的裸露究竟在整个影片的表意过程当中传递着什么？当然我在这样说的时候，我多少是在装傻，我不是真的不明白，我只是不认同。那么，我明白的是什么？我明白的是旁边的这一幅剧照，因为影片当中男主人公从以色列出走巴黎的第一时刻，他就遭遇到了一对上流社会的富有的文艺青年的情侣。法国文艺青年、上流社会、富有的，男孩子是作家，女孩子是音乐家，他遇到了他们。那么很有意思的是，在影片当中，在这三个人之间，始终在建构着表达着一种暧昧的情欲的暗流涌动。