生活过、跋涉过、反思过、热爱过|琼·狄迪恩逝世(12)

狄迪恩：虽然一本小说是在一个更广阔的世界里发生的，但是写作的某些动机完全是私人的——哪怕你在写的时候并没有意识到这一点。写完《祈祷书》的若干年后，我发现这本书是在写我在等待昆妮塔长大成人离开我。我是在一九七五年左右创作这部小说的，那时候她九岁，但是我已经预见到我们的分离并且提前处理这种情感了。所以小说也是写的关于你害怕自己无法承受的事。
《巴黎评论》：你现在在写小说吗？
狄迪恩：没有。我还没有做好准备进入一段那样高强度的劳作。
《巴黎评论》：你想在外部世界里再待会儿。
狄迪恩：是的，待一会儿。
（原载于《巴黎评论》第一百七十六期，二〇〇六年春季号）
本文节选自

《巴黎评论：女性作家访谈》
作者: 美国《巴黎评论》编辑部 编
译者：肖海生 等
出版社: 人民文学出版社
出品方：99读书人
出版年: 2021-02

编辑 | 朱皮特
主编 | 魏冰心
图片 | 纪录片《琼·狄迪恩：中心难再维系》
原标题：《生活过、跋涉过、反思过、热爱过 | 琼·狄迪恩逝世》