夏洛蒂.勃朗特书信（下），“要压垮我是不容易的”(11)

致威廉斯：我所写过的任何东西，我所写过的任何一行字，我都不引以为耻。

1849年，《谢利》出版。评论界不利的反映，使夏洛蒂深受打击。
致刘易斯：我希望你不要把我看成一个妇女。我希望所有的评论家都把“科勒.贝尔”当作一个男人，那他们对他会更加公正。我知道，你老是用你认为适合我性别的某种标准来衡量我，凡是我没有做到你认为文雅的地方，你就指责我。不管别人怎样想，我写作的时候，不能总想到我自己，不能总想到女作家的风雅娟秀。我本来自默默无闻，也能轻易地回到默默无闻。
致埃伦：我的职业不是诲人。我究竟是什么，说也无用。对其他人，我只想做一个无名之辈，一个坚定地走自己的路的人。对你，亲爱的埃伦，我愿做一个真诚的朋友。

伦敦文坛露面（1849-1850）
《谢利》出版后，夏洛蒂卸下了心头的重担，她接受了史密斯的邀请，于1849年11月去伦敦他家里做客，备受款待。这是她第一次正式踏入伦敦文学社会。尽管因为不适应这种生活而大吃苦头，她还是得到很大的满足。
致埃伦：史密斯夫人起初像是执行严格的训令，小心翼翼无微不至地款待我。现在，她对我的态度仿佛喜欢我，而我也开始喜欢起她来，善意总能默默地赢得人心。史密斯他为人子为人兄比作为一个生意人更令我喜欢。威廉斯先生有着地道的绅士风度，知识渊博。泰勒先生，论才干，他不缺乏，同他打过交道后，再转向威廉斯、史密斯，好似从大理石转向松软的羽绒或温暖的毛皮。
盖斯凯尔夫人致安.肖恩：走进来一位身材小巧、小巧极了的、头发亮晶晶的小精灵，看起来不过十五岁，非常天真淳朴、整洁精致。浑身充满了生气和力量。