经典！《喀尔巴阡古堡，牛博士》让无数读者意犹未尽！(21)

The reader will not have forgotten the strange custom by which M. Van Tricasse would become a widower and marry again, so as not to break the chain of descent.
Meanwhile, this general disposition of all minds produced other strange and noteworthy effects. This excitement, the cause of which has so far escaped us, brought about unexpected physiological changes. Talents, hitherto unrecognised appeared in the crowd. Aptitudes were suddenly developed. Artists, hitherto second-rate, displayed a new ability. New figures appeared in the would of politics as in that of letters. Orators proved themselves equal to the most arduous debates, and on every question they inflamed audiences who were quite ready to be inflamed. From the sessions of the council, this movement spread to the public political meetings, and a club was formed at Quiquendone; whilst twenty newspapers, the Quiquendone Signal, the Quiquendone Impartial, the Quiquendone Radical, the Quiquendone Extremist, and so on, written in an inflammatory style, raised the most important social questions.