博尔赫斯的世界及其在中国的影响

季进
一
博尔赫斯的世界
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（ Jorge Luis Borges ,1899 —— 1986 ）,是 20 世纪名震世界文坛的一代大师，被誉为 20 世纪最伟大的作家之一。他以其深刻的作品内涵、新颖的写作技巧和独特的创作风格，深深影响了无数作家，包括中国的一批先锋作家，当之无愧地成为“作家们的作家”。
1899 年 8 月，博尔赫斯出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭，从小即接受了正统的英文教育，涉猎了大量欧美文学名著，很早就学会了英文写作，对英国文学尤为偏爱，这种偏爱甚至影响了他后来的文学创作。 1914 年，博尔赫斯随父母去欧洲，在瑞士完成了中学学业。战后，他就读于剑桥大学，期间接触了休谟、叔本华和尼采等人的哲学和卡莱尔、王尔德等人的文学作品，受其影响，认为人生在世犹如堕入迷宫，既看不清方向，也找不到出路。 1920 年前后，博尔赫斯遍游欧洲各国，在西班牙参加了以《极端》杂志为中心的先锋派文学运动，并于 1921 年将这种现代主义诗歌精神带回了阿根廷，发表了“极端主义宣言”，推动了阿根廷的现代主义运动。 1923 年，他访欧期间发表了第一部诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》，不久又发表了《面前的月亮》（ 1925 ）、《圣马丁的手册》（ 1929 ）两部诗集。
这些诗集带有明显的先锋派的影响，其中描写的事物和景色都带有浓厚的神秘色彩，镜子、迷宫、月光等意象和时间、怀疑、孤独等主题不断出现与重复。 1935 年他的第一部小说集《世界性丑事》问世，其独特的构思和风格一下子就引起了评论界的注意。博尔赫斯也一发而不可收，发表了大量新颖奇特的作品，尤其是他的代表作《小径分叉的花园》发表后，在阿根廷和欧美国家赢得很高声誉。这些小说先后结集为《小径分叉的花园》（ 1941 ）、《杜撰集》（ 1944 ）、《阿莱夫》（ 1949 ）、《死亡和罗盘》（ 1951 ）、《布罗迪的报告》（ 1970 ）、《沙之书》（ 1975 ）、《数字》（ 1981 ）等。此外还有诗歌散文合集《造物主》（ 1960 ）、散文集《永恒的历史》（ 1936 ）、《我的希望之域》（ 1926 ）等等。
50 年代以后，博尔赫斯担任过阿根廷作家协会主席、国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学系教授。他新颖独特的作品所表现出的世界性，受到欧美文坛的高度重视，获得了世界性的声誉，各种荣誉也接踵而至，被英、美、法、德等国的许多大学授予名誉教授、名誉博士称号，并相继获得了各种文学奖项。 1956 年获阿根廷国家文学奖， 1961 年获国际出版家协会颁发的福门托奖， 1979 年获塞万提斯文学奖， 1981 年获拉美最高文学奖奥林·约利兹蒂奖， 1983 年获西班牙智者阿丰索十世大十字勋章。 1967 年之后他更是连年被提名为诺贝尔文学奖候选人。他的小说《玫瑰角的汉子》、《埃玛·宗兹》还被搬上了银幕，他本人的生活及创作，也被拍成了影片《博尔赫斯和他的初稿》、《博尔赫斯漫步世界》。美国著名理论家保罗·德·