安东尼·比弗谈军事史的研究与写作(9)

《柏林1945》
《阿纳姆战役》一书里写到波兰第1独立空降旅参加阿纳姆作战，但受到英国人的轻视和排挤。波兰人对二战中的英国似乎颇有贡献？
比弗：
在阿纳姆战役当中，波兰人受到了英国非常不公正的对待，尤其是波兰第1独立空降旅的旅长斯坦尼斯瓦夫·索萨包夫斯基（Stanisaw Sosabowski）将军，他蒙受了不少冤屈。波兰人对二战期间英国的战争事业做出了极大贡献。1940年的不列颠空战期间，波兰飞行员是英国皇家空军当中战斗力最强的飞行员群体之一。在意大利，由波兰人组成的整整一个军参加了蒙特卡西诺战役。西方盟军里的波兰人不仅在为自己的生存而战，还在为自己的民族身份而战。阿纳姆战役的同时，西方盟军里的波兰人看到苏联红军的推进，非常清楚这意味着他们的祖国将会消失。这是非常悲剧的。
今天波兰人在英国仍然是重要的少数民族，至少有一百五十万人。

索萨包夫斯基（左）与他的上司，英国将军布朗宁，后者是阿纳姆战役中的英军一线总指挥
《阿纳姆战役》一书里写到盟军到来时，荷兰平民惩罚曾与德国人发生关系的女“荷奸”，给她们剃头。书里有张照片，所有人都在微笑，包括群众和被剃头的女荷奸。您写道：“这是解放的狂欢，曾与德国人睡觉的荷兰女人被剃了头发。但荷兰人这么做的时候没有法国人在类似场合表现出的那种令人作呕的、几乎是野兽般的喜悦。”荷兰人对通敌者的态度似乎比较放松，不像法国人那样疯狂地向本国女性发泄和报复，是这样吗？