他们是翻译界的泰斗夫妇，儿子却选择了自杀(6)

但与卷帙浩繁的译著相比，他们一生的劫难也如此漫长。

● 戴乃迭、杨宪益和全家人的合影
战乱没有摧毁他们的生命，贫穷没有消磨他们的意志，然而一场疾风骤雨的变革，却差点吞噬了他们。
“十年浩劫”期间，杨宪益和戴乃迭双双蒙受牢狱之灾，他们成了“人们随时可以唾骂、批斗、侮辱、嘲弄的对象”，在北京半步桥监狱苦熬4年。
他们在狱中互不知道对方下落，甚至生死不明。
他们最放心不下的是3个孩子，但狱警告诉他们，孩子有人照顾。
戴乃迭出狱后才知道：她可怜的孩子，几年内没有一分钱生活来源，衣食无着，流落乡村。
当她终于找到日思夜想的女儿，看到她们瘦弱不堪、面如菜色时，戴乃迭泪如泉涌。

● 戴乃迭与女儿在一起
几年后，儿子杨烨的自杀，将她推进了万劫不复的深渊。