5岁丧父，64岁丧子，和妻子翻译大半个中国，惊艳西方文坛(4)

与他针锋相对的正是日本学会主席板垣征四郎，该生的父亲正是策划九一八的核心人物。
多年前，他为反抗九一八暴行，在天津组织同学操练；多年后，他直面敌人的后代，只有愤恨。
为了让更多人认清日本在中国犯下的罪行，杨宪益四处演讲，反将日本学会的成员吸纳进来，声势浩大。
原本100多人的组织，由于越来越多的人参与，后来发展为上千人。
1940年，杨宪益拿到了牛津发放的毕业证，他的名字登上了《泰晤士报》。
哈佛也递来一份聘书，国内素未谋面的沈从文、吴宓，大力推荐他到西南联大担任古希腊和拉丁文老师。
一面是世界名校，一面是风雨飘摇的祖国。

几乎毫不犹豫，杨宪益选择了西南联大。

彼时，昆明刚被敌机轰炸，一片焦土，仿佛随时都会再来一场空袭。
母亲担忧他的安危，数次交涉无果，杨宪益只好折中去了重庆中央大学。
后来惊闻诗人闻一多在联大被杀，他还讽刺当局，幸而我没去联大，不然长得这么像，倘若杀错了，也不是没可能。
他在重庆的确度过了一段少有的安稳日子，还和妻子戴乃迭举行了婚礼。证婚人是赫赫有名的中央大学校长罗家伦及南开大学校长张伯苓。
戴乃迭是英国上流社会的女孩，第一次见面时，两人一见钟情。
杨宪益特地根据她的英文名，音译了“戴乃迭”这个美丽的中文名。
见惯了虚荣势利的英国贵族女孩，戴乃迭的真挚大方令他见之不忘。
同样的，风度翩翩的杨宪益让戴乃迭痴狂，为此，她忽略了一众王公贵族的示爱。